Jacques Rancière Interview
Фрагменты интервью, претерпевшего переложения последовательно: французский – испанский – английский
Переживаем ли мы в
Европе «политический момент»? Как бы вы определили нынешнюю ситуацию?
- Все правительства
Европы реализуют схожие программы разрушения публичной сферы
…С каждым днём становится более очевидно, что национальные
государства действуют лишь как посредники подчинения людей воле меж-государственной
власти, которая в свою очередь зависит от власти финансовой. Почти везде в
Европе правительства, и левые и правые, реализуют схожие программы
последовательного разрушения публичных инструментов и всех форм солидарности и
социальной защиты, которые гарантируют минимальное равенство в социальной сфере.
Т.о. почти повсеместно обнаруживается жестокая оппозиция между малой олигархией
финансистов и политиков и массами народа - их лишают защищенности, уверенности
в будущем и вытесняют из власти принятия решений, как это было
продемонстрировано с референдумом в Греции, который сначала планировали, а
затем вдруг отменили. Фактически складываются условия для политического момента,
т.е. для сценария с противостоянием людей механизмам доминирования. Но чтобы
такой момент осуществился, недостаточно складывающихся обстоятельств: также
необходимо, чтобы сила масс отдавала себе в этом отчет с возможностью перехода
к демонстрациям, как интеллектуальным так и материальным, чтобы далее обратить
эти демонстрации в рычаг, способный изменить баланс сил и весь
политический ландшафт, как он
воспринимается и мыслится.
